O vin' în pãrul tãu bãlai
S-anin cununi de stele - Luceafãrul

Draga cititorule,
Am infiintat editura Cununi de stele în ianuarie 2009, pentru a publica opera profesoarei mele de bengali si sanscrita - AMITA BHOSE. Scriitoare, traducatoare, cercetatoare, eminescolog, l-a tradus pe Eminescu în bengali si a fãcut cunoscutã literatura românã în India. Din dragoste pentru România, Amita Bhose a renuntat la tot - avere, sot - in India si s-a stabilit în România, tarã pe care, asa cum spunea doamna Zoe Dumitrescu-Busulenga, "a iubit-o poate mai mult decât multi români si a slujit-o cu inteligenta si condeiul ei". Pentru mine, discipol al domniei sale, e o datorie morala sa aduc la lumina tiparului vasta sa opera - articole critice, studii, traduceri, conferinte, interviuri -, lucru care ii va reda, cu siguranta, locul cuvenit în cultura românã. Insusi numele editurii, inspirat din Luceafãrul, e un omagiu adus lui Didi - "sora mai mare", cum ii spuneam noi, studentii - cea care s-a îndrãgostit de poezia lui Eminescu si l-a tradus pentru prima oarã în spatiul asiatic - 1969.

Cu plecaciune in fata ta, cel ce te opresti asupra cartilor,
Carmen Musat-Coman

Editura Cununi de stele detine exclusivitatea pentru publicarea în România a cãrtilor Amitei Bhose.

Despre Amita Bhose poti afla mai multe pe site-ul
www.amitabhose.net
si poti incepe cu marturisirea doamnei Zoe Dumitrescu-Busulenga:
O nobila prietena


Unde ne gãsesti:

În Bucuresti, la Mihai Eminescu (Universitate), Bastilia, Agir (Piata Romana), Humanitas, Cãrturesti, , Piticot (Bucur Obor si Bd. Th. Pallady) Syntagma, Muzeul Literaturii Române, Minerva (zona Romana) , Univers (langa Cocor) Stand Agentie difuzare carte (zona Basarab), site-urile elefant.ro, buybooks.ro, librarie.net, cartespirituala.ro, eusunt.ro

În tarã, în retelele librãriilor Humanitas, Sedcom Libris Iasi, Carturesti, libraria Flower Power (Sinaia).

CONTACT
Carmen Musat-Coman
director editorial
office@edituracununidestele.ro
edituracununidestele@yahoo.com
comancarmen2004@yahoo.com

tel: 0725 097 644
tel: 0722 455 806

Si nu ezita sã vizitezi:
www.amitabhose.net, http://carmenmusatcomanblogspot.com (este si blogul editurii) si
facebook editura Cununi de stele